ระบบเสียงใกล้-ไกลบนเซิร์ฟ Minecraft ของคุณ — ได้ยินเพื่อนตามระยะ ทั้งบน PC, iPhone และ Android

กลุ่มเพื่อนที่เล่นเซิร์ฟ Minecraft เดียวกันมักคุยกันใน Discord ซึ่งทุกคนดังเท่ากันไม่ว่าจะยืนอยู่ตรงไหน ระบบเสียงใกล้-ไกลเปลี่ยนเรื่องนี้ คนที่ยืนข้างคุณดัง คนที่อยู่ไกลเบา และคุณได้ยินเขาจากด้านที่เขายืนอยู่ หน้านี้ครอบคลุมว่าใช้ได้กับเซิร์ฟแบบไหน เปิดอย่างไร ผู้เล่นเข้าจาก Java และ Bedrock อย่างไร ระดับเสียงสามระดับ mod เสียงสองตัวที่เราเชื่อมให้ และสิ่งที่ต้องเช็กเมื่อเชื่อมต่อไม่ติด

ใช้ได้กับใคร

ระบบเสียงใช้ได้กับ Endstone ตระกูล Paper (รวมผู้เล่น Bedrock ที่เข้าผ่าน Geyser) และเครือข่าย Velocity

บนเซิร์ฟ Minecraft ประเภทที่ระบบเสียงยังไม่รองรับ หัวข้อระบบเสียงใกล้-ไกลในหน้าตั้งค่าจะบอกไว้แทนที่จะแสดงสวิตช์ ส่วนเกมอื่นไม่มีหัวข้อนี้

เครือข่าย Velocity เจ้าของตั้งค่าเสียงครั้งเดียวที่หน้าพร็อกซี และมีผลกับทุกเซิร์ฟในเครือข่าย ผู้เล่นพิมพ์ /uniz:vc ครั้งเดียวแล้วคงเสียงไว้ตอนย้ายระหว่างเซิร์ฟในเครือข่าย ผู้เล่นได้ยินเฉพาะคนที่อยู่บนเซิร์ฟเดียวกัน เพราะแต่ละเซิร์ฟเป็นโลกคนละใบ และเซิร์ฟ Fabric หรือ Quilt ในเครือข่ายจะไม่มีเสียง ส่วนเซิร์ฟอื่นมี ผู้เล่น Bedrock บนเซิร์ฟในเครือข่ายจะได้คำสั่งที่พิมพ์เองแทนเมนูป๊อปอัป ดูด้านล่าง

เปิดใช้งาน (เจ้าของเซิร์ฟ)

เปิดระบบเสียงในหน้าตั้งค่าของเซิร์ฟ

เปิดเซิร์ฟ ไปที่ตั้งค่า หาหัวข้อระบบเสียงใกล้-ไกลในกลุ่มการเชื่อมต่อ แล้วเปิดสวิตช์ เจ้าของทำได้ และสมาชิกทีมที่มีสิทธิ์ "การตั้งค่า" ก็ทำได้เช่นกัน ค่าเริ่มต้นคือปิด ไม่มีค่าใช้จ่าย และเปลี่ยนแล้วมีผลทันทีโดยไม่ต้องรีสตาร์ท มีข้อยกเว้นหนึ่งอย่าง เซิร์ฟที่ยังไม่เคยรีสตาร์ทตั้งแต่มีระบบเสียงจะยังรันตัวเชื่อมในเกมรุ่นเก่า หัวข้อนี้จะบอกไว้และมีปุ่มรีสตาร์ท รีสตาร์ทครั้งเดียวแล้ว /uniz:vc ก็ใช้ได้

ตั้งเพิ่มได้ดังนี้

• ระยะสูงสุด 8 ถึง 96 บล็อก ค่าเริ่มต้น 48 ผู้เล่นเลือกระดับของตัวเองได้ไม่เกินค่านี้
• คุณภาพเสียง 8 ถึง 96 kbps ค่าเริ่มต้น 64 ค่าที่เกิน 64 อาจส่งผลเสียต่อคนที่การเชื่อมต่อไม่ดี
• คนที่ตายและ spectator ปกติ ฟังได้อย่างเดียว หรือปิดเสียง
• ไอเท็มทางลัด และ ไอคอนบนหัว เปิดไว้ทั้งคู่เป็นค่าเริ่มต้น ปิดได้บนเซิร์ฟมินิเกมหรือเซิร์ฟที่คุมกระเป๋าหรือป้ายชื่อเอง
• แจกไอเท็มให้ทุกคนตอนเข้าเกม ปิดไว้เป็นค่าเริ่มต้น ผู้เล่นทุกคนได้ไอเท็มทางลัดทันทีที่เข้าเซิร์ฟ กดแล้วได้ลิงก์เข้า voice ไม่ต้องรู้คำสั่ง ใช้ได้เฉพาะตอนเปิดไอเท็มทางลัดไว้
• คนที่อยู่ในห้องเสียงตอนนี้ พร้อมปุ่มปิดเสียงและแบน

เข้าห้องเสียงจากในเกม

พิมพ์ /uniz:vc ในแชตเกม

ผู้เล่นทุกคนพิมพ์ /uniz:vc ขั้นต่อไปขึ้นกับว่าเล่นฝั่งไหน

กดลิงก์บน Java หรือใส่รหัสบน Bedrock

ครั้งแรกที่เปิดหน้าเสียงบนอุปกรณ์เครื่องนั้น ไม่ว่าจะกดจากลิงก์หรือเปิดเอง หน้าเว็บจะแสดงข้อความสั้น ๆ ก่อนอย่างอื่น บอกว่าเสียงของคุณถูกส่งสดให้ผู้เล่นที่อยู่ใกล้ได้ยิน uniz.host ไม่อัดเสียง ผู้เล่นคนอื่นอาจอัดเสียงคุณเอง และการใส่หูฟังจะดีที่สุด กดยอมรับครั้งเดียวต่ออุปกรณ์

• Java (PC) เกมแสดงลิงก์ในแชต กดได้เลย ไม่ต้องใช้รหัส และลิงก์ใช้ได้ 30 นาที
• Bedrock บน Endstone Bedrock กดลิงก์ในแชตไม่ได้ เปิด voice.uniz.host ในเบราว์เซอร์บนมือถือหรือคอม หรือเปิดในแอป Android ครั้งแรกที่เปิด กดยอมรับข้อความแจ้งแล้วหน้าเว็บจะเริ่มรหัสให้ทันที ครั้งต่อ ๆ ไปให้แตะ "แตะเพื่อรับรหัส" การแตะทั้งสองแบบอนุญาตไมค์ไปด้วย หน้านั้นแสดงรหัส เช่น K7QM-2XPA และบรรทัดที่ต้องพิมพ์ แล้วพิมพ์ /uniz:vc K7QM-2XPA ใน Minecraft ตัวพิมพ์ใหญ่เล็ก วรรค และขีดคั่นไม่มีผล จากนั้นหน้าเว็บจะเชื่อมต่อเอง ไม่ต้องสลับกลับไปที่หน้าเว็บ ซึ่งสำคัญบนมือถือ เพราะออกจาก Minecraft แล้วจะหลุดจากเกม แอป Android ก็ทำแบบเดียวกัน
• Bedrock ผ่าน Geyser บนเซิร์ฟตระกูล Paper เกมแยกผู้เล่น Geyser ออกจากผู้เล่น Java ไม่ได้เสมอไป ข้อความตอบกลับจึงมีทั้งลิงก์และวิธีใช้รหัส

รหัสใช้ได้ครั้งเดียวและหมดอายุใน 30 นาที หน้าเว็บเปลี่ยนรหัสใหม่ให้เอง

ตรวจชื่อและอนุญาตไมค์

บน Java หน้าเว็บให้คุณยืนยันชื่อผู้เล่นและเซิร์ฟที่กำลังเข้า กดยืนยันเมื่อคุณกดลิงก์เองเท่านั้น แล้วอนุญาตไมค์เมื่อเบราว์เซอร์ถาม บน Bedrock ไม่มีขั้นยืนยัน หน้าเว็บเชื่อมต่อแล้วและแสดงชื่อที่เข้าห้อง ถ้าเป็นชื่อคนอื่น แปลว่ามีคนอื่นพิมพ์รหัสของคุณ ให้กดออกแล้วรับรหัสใหม่

กลับไปที่ Minecraft แล้วคุยได้เลย

เสียงทำงานต่อเนื่องตอนที่คุณสลับไปเล่น Minecraft หน้าเว็บมีมิเตอร์ระดับไมค์ แถบความไวที่กันเสียงพัดลมและคีย์บอร์ดไม่ให้ถูกส่ง และปุ่มปิดไมค์ตัวเอง ปิดหน้าเว็บ ออกจากเซิร์ฟ หรือเซิร์ฟหยุด ห้องเสียงก็จบ

คุณได้ยินใคร

คุณได้ยินผู้เล่นเมื่อคุณอยู่ในระยะของเสียงเขาเอง ในโลกและมิติเดียวกัน เสียงเบาลงตามระยะ และมาจากด้านที่คนพูดยืนอยู่เทียบกับทิศที่คุณหันหน้า หน้าเว็บแสดงรายชื่อคนที่กำลังพูดใกล้คุณ

ระดับเสียงสามระดับ

ผู้เล่นแต่ละคนเลือกได้ว่าเสียงของตัวเองไปได้ไกลแค่ไหน ระยะที่เจ้าของเซิร์ฟตั้งคือเพดาน

ถ้าระยะสูงสุดน้อยมาก ระดับจะขยับเข้าหากันแต่ไม่สลับลำดับ ที่ระยะสูงสุด 8 ทั้งสามระดับเป็น 8 บล็อก ที่ 12 จะเป็น 8, 8 และ 12

เปลี่ยนระดับโดยไม่ต้องออกจาก Minecraft ได้ด้วยการพิมพ์ /uniz:vc ตอนอยู่ในห้องเสียงแล้ว

• Endstone ได้หน้าต่างฟอร์มพร้อมสามระดับ ปิดไมค์ รับไอเท็มทางลัด และออกจากห้อง
• Bedrock ผ่าน Geyser บนเซิร์ฟที่รันเดี่ยว ได้ฟอร์มเดียวกัน
• Bedrock บนเซิร์ฟในเครือข่าย Velocity ได้คำสั่งที่พิมพ์เอง คือ /uniz:vc whisper, /uniz:vc normal หรือ /uniz:vc shout เพราะเซิร์ฟเหล่านั้นไม่มีฟอร์ม
• Java ได้ปุ่มกดในแชต

หน้าเว็บและแอปมีปุ่มสามปุ่มเหมือนกัน เปลี่ยนที่ไหนก็ขึ้นอีกที่ด้วย

ไอเท็มทางลัด

เมนูมีตัวเลือกไอเท็มทางลัด เลือก "รับไอเท็มทางลัด" แล้วจะได้ไอเท็มหนึ่งชิ้นในกระเป๋า แตะหรือใช้ไอเท็มนั้นแล้วเมนูเดิมจะเปิดขึ้นมา

• ทิ้งไม่ได้ และตายแล้วไม่หล่น
• ใส่หีบ ช่องกรวย กรอบรูป ตารางคราฟต์ หรือแลกของไม่ได้
• ไม่มีผลอื่นในเกม และไอเท็มที่เปลี่ยนชื่อมาเลียนแบบจะใช้ไม่ได้
• หายไปเมื่อคุณออกจากห้องเสียง เว้นแต่เจ้าของเปิดแจกไอเท็มให้ทุกคนตอนเข้าเกม (ด้านล่าง) และหายจากทุกคนเมื่อเจ้าของปิดระบบเสียง พิมพ์ /uniz:vc เพื่อรับใหม่

ถ้าเจ้าของเปิด แจกไอเท็มให้ทุกคนตอนเข้าเกม ผู้เล่นทุกคนจะได้ไอเท็มตอนเข้าเซิร์ฟ แม้ยังไม่ได้เข้าห้องเสียง และออกจากห้องเสียงแล้วไอเท็มก็ยังอยู่ แตะไอเท็มตอนที่ยังไม่ได้อยู่ในห้องเสียงจะเห็นลิงก์เข้า voice (บน Bedrock คือวิธีเปิด voice.uniz.host แล้วพิมพ์รหัสที่หน้านั้นแสดงในเกม) พร้อมปุ่ม เอาไอเท็มออก (บน Bedrock คือ เอาไอเท็มทางลัดออก) ไอเท็มที่เอาออกแล้วจะกลับมาตอนเข้าเซิร์ฟครั้งหน้า และตอนที่ระบบเสียงรีสตาร์ตหรือเชื่อมต่อกับเซิร์ฟใหม่ ถ้าอยากได้คืนเร็วกว่านั้นให้พิมพ์ /uniz:vc แล้วเลือก รับไอเท็มทางลัด ผู้เล่น Bedrock ที่ไม่มีหน้าต่างฟอร์มพิมพ์ /uniz:vc item เพื่อเอาไอเท็มออกหรือรับคืน ผู้เล่นที่ใช้ Simple Voice Chat หรือ Plasmo Voice จะไม่ได้ไอเท็มนี้

ปิดเสียง แบน และไอคอนบนหัว

• ปิดเสียงใครสักคนเฉพาะฝั่งคุณ ในหน้าเว็บหรือแอป กดปิดเสียงข้างชื่อผู้เล่นในรายการ เซิร์ฟจะหยุดส่งเสียงคนนั้นมาให้คุณเลย ไม่ใช่แค่ลดเสียง และมีผลตลอดห้องเสียงนั้น ผู้เล่นแต่ละคนมีแถบความดังของตัวเองด้วย ฟังก์ชันนี้อยู่ในหน้าเว็บและแอป ไม่ได้อยู่ในเมนูในเกม
• เจ้าของปิดเสียงผู้เล่น เจ้าของ หรือสมาชิกทีมที่มีสิทธิ์ "การตั้งค่า" ปิดเสียงผู้เล่นตามเวลาที่ตั้งได้จากรายการในหน้าตั้งค่า ผู้ถูกปิดเสียงยังได้ยินทุกคน แต่ไม่มีใครได้ยินเขา
• เจ้าของแบน เจ้าของ หรือสมาชิกทีมที่มีสิทธิ์ "การตั้งค่า" แบนผู้เล่นจากห้องเสียงได้จนกว่าจะยกเลิก ห้องเสียงของเขาจบ และ /uniz:vc จะบอกว่าเขาถูกระงับการใช้เสียงในเซิร์ฟนี้ เขายังเล่นเกมได้ตามปกติ
• OP ในเกม ใช้ /uniz:vc mute, /uniz:vc ban และ /uniz:vc unban ตามด้วยชื่อผู้เล่นได้ พิมพ์ mute โดยไม่ใส่เวลา เกมจะตอบกลับด้วยช่วงเวลาที่ใช้ได้
• ไอคอนบนหัว ตอนมีคนพูด ผู้เล่นรอบตัวเห็นเครื่องหมายเล็ก ๆ เหนือหัวเขา และเครื่องหมายจะซ่อนเมื่อผู้เล่นคนนั้นกดย่อตัว เหมือนป้ายชื่อ

ตัวเชื่อม Simple Voice Chat และ Plasmo Voice

บนเซิร์ฟตระกูล Paper ที่ลงปลั๊กอินฝั่งเซิร์ฟของ mod นั้นไว้ ผู้เล่นที่ใช้ Simple Voice Chat หรือ Plasmo Voice อยู่แล้วคุยกับผู้เล่นในหน้าเว็บและแอปได้ และกลับกันก็ได้ ตราบที่เซิร์ฟเปิดระบบเสียงอยู่ คนที่ใช้ Simple Voice Chat กับคนที่ใช้ Plasmo Voice ก็ได้ยินกันด้วย คนที่ใช้ mod ไม่ต้องพิมพ์ /uniz:vc เจ้าของเซิร์ฟแค่ลงปลั๊กอินฝั่งเซิร์ฟของ mod ก็พอ mod แต่ละตัวต้องมี port UDP ของตัวเอง และ uniz.host เปิด port ให้แล้วตั้งค่าในไฟล์ config ของ mod ให้เอง

• ลงจากแท็บคอนเทนต์: ระบบเปิด port และเขียนลงไฟล์ config ก่อนเซิร์ฟเปิดครั้งถัดไป แชทเสียงจึงใช้ได้ตั้งแต่บูตแรก
• อัปโหลดไฟล์ jar เอง บนเซิร์ฟที่มี uniz-link (ปลั๊กอินของ uniz.host เอง): พอเซิร์ฟเปิดอยู่ uniz-link จะแจ้งว่ามี mod นี้ภายในไม่กี่นาที แล้วระบบเปิด port และส่งเลขให้ mod ระหว่างที่เซิร์ฟยังเปิดอยู่ ไม่ต้องรีสตาร์ท
• port นี้แสดงในการ์ดพอร์ตเสริม ใต้หัวข้อ "ระบบเปิดให้อยู่แล้ว" เป็น "แชทเสียง (Simple Voice Chat)" หรือ "แชทเสียง (Plasmo Voice)" ไม่นับรวมในพอร์ตเสริม 5 พอร์ตของคุณ และ mod ที่ลงไว้ได้ตัวละหนึ่ง port
• ถ้าคุณเคยเปิด port แชทเสียงจากแบบสำเร็จรูปไว้เองแล้ว uniz.host ใช้เลขเดิมต่อ และย้ายไปไว้ใต้ "ระบบเปิดให้อยู่แล้ว" โควตาช่องนั้นจึงว่างคืน
• มีแค่เซิร์ฟที่ ไม่มี uniz-link และลง mod ด้วยการอัปโหลดเท่านั้น ที่ยังต้องทำแบบเดิม: เปิดแบบสำเร็จรูป Simple Voice Chat หรือ Plasmo Voice ในการ์ดพอร์ตเสริม ใส่เลขที่ได้ลงในไฟล์ config ของ mod แล้วรีสตาร์ทเซิร์ฟ

ตัวเชื่อมทำงานแบบนี้:

• เสียงข้ามมาที่ระยะที่ mod ใช้กับเสียงพูดแบบนั้น และไม่เกินระยะสูงสุดของเซิร์ฟ
• เสียงในกลุ่มปิดหรือกลุ่มแยกจะไม่ไปถึงผู้เล่นในหน้าเว็บหรือแอป และผู้เล่นที่ถูกปิดเสียงใน mod จะหยุดข้ามมา
• ทุกครั้งที่เซิร์ฟเปิด uniz.host ตั้งค่าระยะในไฟล์ตั้งค่าของ mod จากระยะสูงสุดที่เจ้าของตั้ง คนที่ใช้ Plasmo Voice ได้สามระยะเหมือนคนอื่น ส่วน Simple Voice Chat มีสองระยะ คนที่ใช้จึงพูดได้ไกลเท่าระยะสูงสุด และกระซิบได้ 8 บล็อก ถ้าเปลี่ยนระยะสูงสุด ฝั่ง mod จะตามหลังรีสตาร์ทครั้งถัดไป ส่วนฝั่งหน้าเว็บและแอปตามทันที ตราบที่ยังเปิดระบบเสียง ค่าที่คุณแก้เองในไฟล์เหล่านั้นจะถูกเขียนทับทุกครั้งที่เซิร์ฟเปิด
• ค่าเดิมของคุณกลับคืนมา ก่อนที่ uniz.host จะแก้ค่าระยะของ mod เป็นครั้งแรก ระบบเก็บสำเนาค่าที่คุณตั้งไว้ เมื่อคุณปิดระบบเสียง การรีสตาร์ทครั้งถัดไปจะใส่ค่าเดิมกลับให้ เซิร์ฟที่ไม่เคยเปิดระบบเสียงจะไม่ถูกแตะต้องเลย
• ฟีเจอร์เสริมของ mod เช่น กลุ่มและ broadcast ใช้ได้เฉพาะระหว่างคนที่ใช้ mod
• เสียงของคนที่ใช้ mod ไปถึงผู้เล่นในหน้าเว็บและแอปที่อยู่ใกล้ผ่านระบบเสียงของ uniz.host

รองรับเฉพาะ mod สองตัวนี้

อุปกรณ์ของคุณ

• PC ใช้เบราว์เซอร์และเปิดแท็บเสียงไว้ข้างเกม ใส่หูฟัง เพราะเสียงเกมจากลำโพงหลุดเข้าไมค์ได้และคนอื่นจะได้ยิน
• iPhone ไม่มีแอปสำหรับ iPhone เปิดหน้าเว็บ เข้าห้อง แล้วสลับไปที่ Minecraft ในการทดสอบของเราบน iPhone เสียงยังทำงานต่อตอนสลับไปเล่น Minecraft และตอนล็อกหน้าจอ
• Android ใช้แอป Android ในการทดสอบของเราบนมือถือ Xiaomi ไมค์ของเบราว์เซอร์เงียบไปตอนสลับไปเล่น Minecraft ทั้งที่หน้าเว็บดูปกติ แอปรักษาไมค์ไว้ด้วยการทำงานเบื้องหลังพร้อมแถบแจ้งเตือน ดาวน์โหลด APK จาก cdn.uniz.host/uniz-voice/uniz-voice.apk แล้วอนุญาตการติดตั้งเมื่อ Android ถาม ครั้งแรกที่เปิด แอปขอสามอย่าง คือ ไมค์ การแจ้งเตือน เพราะ Android บังคับให้มีการแจ้งเตือนตลอดที่แอปใช้ไมค์เบื้องหลัง (มีตัวนับเวลาและปุ่มปิดไมค์กับออกจากห้อง) และ แบตเตอรี่แบบไม่จำกัด เพราะ Xiaomi, OPPO, vivo และ Realme มักปิดแอปเบื้องหลัง เสียงจะตัดกลางเกมถ้าไม่ตั้งข้อนี้
• ธีมและภาษา หน้าเว็บและแอปเปิดเป็นโหมดมืด มีปุ่มสว่างหรือมืดข้างปุ่มสลับ TH และ EN และจำค่าที่เลือกไว้บนเครื่อง หน้านี้อยู่คนละที่อยู่กับ uniz.host จึงอ่านธีมที่คุณเลือกไว้ที่นั่นไม่ได้

เมื่อมีอะไรไม่ทำงาน

ถ้าคุณไม่ได้ยินใครเลย จำไว้ว่าคุณได้ยินเฉพาะผู้เล่นที่อยู่ในระยะของเสียงเขาเอง อยู่เซิร์ฟคนเดียวก็เงียบเป็นปกติ ถ้าอยู่ในกลุ่มคนแล้วยังเงียบ ให้เช็กว่าหน้าเว็บหรือแอปขึ้นว่าเชื่อมต่อแล้ว และเสียงเครื่องเปิดอยู่

อินเทอร์เน็ตที่เปิดแค่พอร์ต 443 ส่งเสียงไม่ได้ ผู้เล่นบนเครือข่ายแบบนั้นมักเข้าเซิร์ฟเกมไม่ได้อยู่แล้วด้วย

อ่านต่อ

• Endstone บนเซิร์ฟเวอร์ Bedrock — เปลี่ยนเซิร์ฟ Bedrock ธรรมดาเป็น Endstone เพื่อใช้ระบบเสียง
• เลือกซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์ Minecraft — ตระกูลไหนลงปลั๊กอินและทำ Bedrock crossplay ได้
• ไวท์ลิสต์ แอดมิน (OP) และการแบน — คุมว่าใครเข้าได้และใครเป็น OP
• /minecraft — สร้างเซิร์ฟบน uniz.host